Резюме этой статьи：Быстрый перевод размеров обуви ЕС в женские размеры США поможет вам избежать возвратов, если вы заказываете у интернет-магазинов из ЕС или покупаете товары европейских брендов. Самый надежный подход — это обратиться к таблице размеров и, по возможности, измерить длину своей стопы (в см или мм), так как эти пересчеты не полностью стандартизированы.
Краткая таблица размеров женской обуви в ЕС и США (обычное преобразование)
Одна из самых популярных справочных таблиц для женской обуви выглядит следующим образом:
•35 ЕС → 4 женский размер США
•36 (ЕС) → 5 (США)
•EU 37 → US Women’s 6
•EU 38 → женский размер США 7
•EU 39 → US Women’s 8
•ЕС 40 → Женский размер США 9
•EU 41 → Женский размер США 10
•EU 42 → Женский размер США 11
(вы также можете увидеть диапазоны типа «EU 39–40 = US 9», что указывает на небольшие различия в посадке в зависимости от бренда.)
Самый точный метод: сопоставить по длине стопы (см/мм)
Длина стопы является более надежным показателем, чем простое соотношение размеров, поскольку размеры у разных брендов могут немного различаться. Ниже приведена полезная таблица, связывающая размеры ЕС, женские размеры США и длину стопы:
| ЕС | Женский размер США | Длина стопы |
| 35 | 4 | 21,2 см (212 мм) |
| 36 | 5 | 22,0 см (220 мм) |
| 37 | 6 | 22,9 см (229 мм) |
| 38 | 7 | 23,7 см (237 мм) |
| 39 | 8 | 24,6 см (246 мм) |
| 40 | 9 | 25,4 см (254 мм) |
| 41 | 10 | 26,2 см (262 мм) |
| 42 | 11 | 27,0 см (270 мм) |
Как измерить длину стопы дома (быстро и точно)
1. Измеряйте вечером, когда ноги немного отекли.
2. Наденьте носки, которые планируете носить с этими туфлями.
3. Для точности обведите стопу, стоя на листе бумаги.
4. Измерьте расстояние от пятки до самого длинного пальца с точностью до миллиметра.
5. Если обе стопы разные, используйте размер большей стопы.
Затем воспользуйтесь приведенной выше таблицей длины стопы или размерной таблицей бренда, чтобы сравнить свои измерения.
Распространенные проблемы с подбором размера (и как выбрать правильный размер)
Если вы находитесь между размерами
•Для удобства многие люди выбирают кроссовки на полразмера больше.
•Если в области пальцев на каблуках или в туфлях с заостренным носком тесно, может помочь размер побольше.
•Ботинки: учитывайте толщину носков; обычно рекомендуется брать на полразмера больше.
Если у вас широкая стопа
Размеры по стандартам ЕС/США не точно отражают ширину, если у вас широкая стопа. Если доступны варианты по ширине, обратите на них внимание или ищите отзывы с пометками «широкий» или «узкий».
Различия между брендами существуют
Разные бренды могут сидеть по-разному, даже если размер по европейской системе одинаковый. По возможности ориентируйтесь на длину стопы, но используйте таблицы пересчета в качестве ориентира.
Часто задаваемые вопросы
Одинаковы ли размеры ЕС для всех европейских стран?
Не совсем. Хотя в целом они сопоставимы, единого стандарта для всех брендов не существует, особенно если речь идет о спортивной и модной обуви.
Какой размер в США соответствует 38 размеру по европейской шкале?
Как правило, это 7-й размер по американской женской шкале.
Что соответствует размеру 40 по европейской шкале в американской женской?
Как правило, это 9-й размер по американской женской размерной сетке.
Почему в некоторых таблицах приведены разные значения?
Поскольку разные бренды используют разные формы обуви, или «колодки», размеры могут быть слегка округлены, что приводит к незначительным расхождениям или разбросу размеров.
Заключение
Начните с общепринятой формулы (EU 35 = US 4 до EU 42 = US 11) для пересчета европейских размеров обуви в женские размеры США. Однако для наиболее точного подбора размера всегда сверяйтесь с длиной стопы в сантиметрах или миллиметрах, особенно при покупке обуви разных брендов или моделей.
