Резюме этой статьи：Полный обзор важных моментов, о которых нельзя говорить «я не знал» при закупках в Китае При импорте товаров из Китая и их продаже в Японии наиболее частая причина неудач — это не цена и не качество. На самом деле главной причиной является «незнание законодательных норм». На практике постоянно возникают такие проблемы, как: ・Задержание на таможне ・Приказ об отзыве и исправлении после продажи ・Немедленное прекращение продаж на интернет-площадках . И в большинстве случаев эти проблемы возникают не из-за злонамеренных нарушений, а из-за недостатка знаний или ошибочных решений. В этой статье мы точно и с практической точки зрения разберем правовые нормы, которые необходимо как минимум понимать при закупке товаров в Китае и их продаже в Японии. Перед закупкой товара следует тщательно изучить реальность импорта в Японию, где оправдание «я не знал» не проходит.
Основные нормативные акты, касающиеся всех импортеров
Закон о таможенных пошлинах
Закон о таможенных пошлинах является самым основным законом, который обязательно касается всех коммерческих импортных операций.
При закупках в Китае не существует исключений.
Основные моменты, на которые следует обратить внимание, приведены ниже.
・Декларирование цены, не соответствующей фактическим условиям сделки
・Ложное декларирование количества, наименования товара и назначения
・Ошибка в коде HS
・Незадекларированный ввоз запрещенных или ограниченных товаров
Здесь важно не то, «занизили ли вы стоимость», а то, «соответствует ли она фактическим условиям сделки».
Например,
・Расходы на изготовление пресс-форм
・Роялти
・Расходы на дизайн
и т. д., если такие расходы считаются неотъемлемой частью цены товара,
они могут быть добавлены к налогооблагаемой стоимости.
Даже если это не было сделано намеренно, тот факт, что это может стать предметом корректировки налоговой декларации или доначисления налогов, является очень важным моментом на практике.
Закон о валютном регулировании (Закон о валютном регулировании и внешней торговле)
Закон о валютном регулировании не является законом, который одинаково регулирует все товары.
Однако в отношении следующих товаров они могут подпадать под регулирование в зависимости от назначения, характеристик и уровня технологий:
・Определенное оборудование для беспроводной связи
・Оборудование с высокотехнологичными функциями шифрования
・Детали и материалы, которые могут быть использованы в военных целях
Большинство товаров народного потребления, как правило, можно ввозить без проблем, но
опасно делать поспешные выводы о том, что «их может свободно ввозить любой».
Если у вас есть хоть малейшие сомнения, перед импортом необходимо обязательно проверить назначение и технические характеристики.
Законодательные нормы, требующие особого внимания в зависимости от категории товаров
Электротехническая и электронная продукция | Закон о безопасности электротехнических изделий (PSE)
Примеры
・Портативные аккумуляторы
・Адаптеры питания
・Светодиодное освещение
・Различная бытовая техника
Особенно важно в PSE то, что объектом регулирования является «продажа и передача на территории Японии».
В следующих случаях продажа на территории Японии запрещена:
・Отсутствие маркировки PSE
・Предприятие, подавшее заявку, не зарегистрировано в Японии
Особенно в случае продукции OEM и ODM,
・Завод заявляет о «соответствии требованиям PSE»
・Другие компании уже продают данную продукцию
очень опасно принимать решение, основываясь только на таких причинах.
Только после того, как будут выполнены все требования по названию, маркировке и уведомлению на японской стороне, можно начинать продажи.
Одежда и текстильные изделия | Закон о маркировке качества товаров для дома
Объект
・Одежда
・Полотенца
・Постельные принадлежности
・сумки и другие текстильные изделия
Обязательное указание
・Состав ткани
・Указания по стирке
・Страна происхождения
Наиболее частым нарушением при закупках в Китае являются неполнота информации на ярлыках и в маркировке.
На сайтах электронной коммерции и в Amazon FBA
・отсутствуют маркировки
・Использование обозначений, не соответствующих японским стандартам
— уже это может привести к приостановке продаж или требованию исправить ситуацию.
Товары широкого потребления и предметы быта | Закон о безопасности потребительских товаров
Данный закон не регулирует все товары повсеместно.
Под его действие подпадают:
・определенные виды продукции
・Продукты, которые могут привести к серьезным авариям
Однако на практике особенно важно то,
то, что в случае происшествия импортер несет ответственность наравне с производителем.
Чем дешевле товары повседневного спроса и товары для детей, тем тяжелее, как правило, будет ответственность в случае аварии.
Продукты питания и товары, связанные с продуктами питания | Закон о гигиене пищевых продуктов
Объект
・Продукты питания
・ Контейнеры и упаковка для пищевых продуктов
・Посуда и столовые приборы
・Изделия из силикона и т. д.
Важные моменты
・Даже если вы не намерены «продавать в качестве пищевого продукта»
・в зависимости от маркировки, формы и назначения, они могут подпадать под действие нормативных требований
При импорте с целью продажи необходимо заранее проверить состав, материал и назначение.
Наиболее распространенные примеры нарушений в области маркировки и этикетирования
При импорте в Японию этим аспектом часто пренебрегают,
на самом деле часто приводит к проблемам — это вопросы маркировки и этикетирования.
Ниже приведены наиболее распространенные примеры нарушений.
・Отсутствие или неполнота надписей на японском языке
・Отсутствие обязательных элементов маркировки, установленных законодательством
・Ложное или вводящее в заблуждение указание страны происхождения
・Преувеличенные формулировки, чрезмерно подчеркивающие эффект или характеристики
Эти проблемы нередко выявляются не только при таможенном досмотре при ввозе,
но и после начала продаж.
На практике
・требованиям административных органов об исправлении
・требования об отзыве товаров
・приостановка продаж на торговых площадках
.
Часто считается, что маркировку и этикетки «можно исправить позже»,
следует помнить, что обнаружение проблем после начала продаж негативно сказывается на времени, затратах и репутации.
Почему нельзя просто сказать «я не знал»
В японской правовой системе импортер, как правило, рассматривается как субъект ответственности, равнозначный производителю.
Это означает, что
・ошибки в производстве со стороны завода
・недостаточные пояснения со стороны поставщика
・ошибки в переводе или маркировке
, окончательную ответственность несет японский импортер.
Такие доводы, как «завод так сказал» или «мы доверили это посреднику или поставщику»,
не являются основанием для юридического освобождения от ответственности.
Поэтому при импорте в Японию необходимо проверять нормативные требования на этапе до закупки и размещения заказа,
необходимо создать систему, позволяющую предотвращать проблемы на ранней стадии.
Почему проверка перед ввозом имеет такое важное значение?
Большинство проблем, с которыми сталкиваются на практике,
・могли бы быть предотвращены, если бы были проверены до размещения заказа
・могли быть исправлены на этапе подготовки образца
・продавать можно было бы, просто исправив маркировку
.
То есть можно сказать, что большинство проблем можно было избежать не после, а до импорта.
Чтобы снизить такие риски, перед закупкой или размещением заказа необходимо
・проверить законодательные нормы для каждой категории товаров
・предварительно проверить содержание маркировки и этикеток
・оценка возможности получения различных сертификатов, включая PSE
・провести проверку соответствия японским стандартам и при необходимости внести исправления
.
В hubbuyer мы проводим комплексную проверку и корректировку всех этих аспектов на этапе, предшествующем импорту,
создана система, позволяющая снизить риск закупки товаров, которые нельзя продавать в Японии.
Заключение | Соблюдение законодательных требований — это не «затраты», а «необходимое условие»
Соблюдение правовых норм при импорте в Японию — это не то, чего следует избегать, а исходное условие, которое необходимо учитывать с самого начала.
Важно не просто не нарушать правила, а создать механизм, который исключает их нарушение.
Проверка на этапе до закупки и до размещения заказа
позволяет предотвратить проблемы на корню и является лучшим способом обеспечить стабильность импортного бизнеса в долгосрочной перспективе.
Именно потому, что в сфере импорта в Японию нельзя оправдываться «не знал»,
первое решение определяет все.
Если речь идет о закупках в Китае или на Alibaba, доверьтесь hubbuyer.
