이 기사의 요약:EU 신발 사이즈를 미국 여성용 사이즈로 빠르게 변환하면, EU 기반 온라인 소매업체에서 주문하거나 유럽 브랜드 제품을 구매할 때 반품을 방지하는 데 도움이 됩니다. 이러한 변환은 완전히 표준화되어 있지 않으므로, 가장 신뢰할 수 있는 방법은 사이즈 차트를 참고하고 가능하면 발 길이(cm 또는 mm)를 직접 측정하는 것입니다.
간편한 EU-미국 여성용 사이즈 차트 (일반적인 변환)

여성용 신발에 대해 가장 널리 사용되는 참고 차트 중 하나는 다음과 같습니다:
•EU 35 → 미국 여성용 4
•EU 36 → 미국 여성용 5
•EU 37 → 미국 여성용 6
•EU 38 → 미국 여성용 7
•EU 39 → 미국 여성용 8
•EU 40 → 미국 여성용 9
•EU 41 → 미국 여성용 10
•EU 42 → 미국 여성용 11
(브랜드에 따라 약간의 사이즈 차이가 있을 수 있으므로 "EU 39–40 = US 9"와 같은 범위 표기를 볼 수도 있습니다.)
가장 정확한 방법: 발 길이(cm/mm)로 확인하기
브랜드마다 사이즈가 다소 차이가 있기 때문에, 단순히 사이즈를 변환하는 것보다 발 길이를 기준으로 하는 것이 더 신뢰할 수 있습니다. EU 사이즈, 미국 여성용 사이즈, 발 길이를 연결해 주는 유용한 가이드는 아래와 같습니다:
| EU | 미국 여성용 | 발 길이 |
| 35 | 4 | 21.2 cm (212 mm) |
| 36 | 5 | 22.0 cm (220 mm) |
| 37 | 6 | 22.9 cm (229 mm) |
| 38 | 7 | 23.7 cm (237 mm) |
| 39 | 8 | 24.6 cm (246 mm) |
| 40 | 9 | 25.4 cm (254 mm) |
| 41 | 10 | 26.2 cm (262 mm) |
| 42 | 11 | 27.0 cm (270 mm) |
집에서 발 길이를 측정하는 방법 (빠르고 정확함)
1. 발이 약간 부어 있는 저녁 시간에 측정하세요.
2. 신발과 함께 신을 양말을 신으세요.
3. 정확성을 위해 종이 위에 서서 발 모양을 따라 그려보세요.
4. 뒤꿈치에서 가장 긴 발가락까지의 길이를 밀리미터 단위로 측정하세요.
5. 양발의 길이가 다를 경우, 더 긴 쪽의 길이를 기준으로 하세요.
다음으로, 위의 발 길이 표나 브랜드의 사이즈 가이드를 참고하여 측정값을 비교해 보세요.
흔히 발생하는 사이즈 문제 (및 올바른 사이즈 선택 방법)
사이즈가 애매한 경우
•편안함을 위해 많은 분들이 운동화 사이즈를 반 사이즈 크게 선택합니다.
•힐이나 뾰족한 신발의 발가락 부분이 꽉 끼는 경우, 한 사이즈 큰 것을 선택하는 것이 도움이 될 수 있습니다.
•부츠: 양말의 두께를 고려하세요. 일반적으로 반 사이즈 큰 것을 추천합니다.
발이 넓은 경우
발이 넓은 경우 EU/US 사이즈는 폭을 정확하게 반영하지 못할 수 있습니다. 폭 옵션이 제공된다면 이를 확인하거나, "발이 넓게 나옴" 또는 "발이 좁게 나옴"이라고 언급된 리뷰를 참고하세요.
브랜드마다 차이가 있습니다
EU 사이즈가 동일하더라도 브랜드에 따라 착용감이 다를 수 있습니다. 가능한 경우 발 길이를 기준으로 하되, 사이즈 변환표를 참고하세요.
자주 묻는 질문
EU 사이즈는 모든 유럽 국가에서 동일합니까?
꼭 그렇지만은 않습니다. 대체로 비슷하긴 하지만, 모든 브랜드에 적용되는 단일하고 통일된 기준은 없으며, 특히 운동화나 패션 신발의 경우 더욱 그렇습니다.
EU 38은 미국 여성용 사이즈로 몇 호인가요?
일반적으로 미국 여성용 7호에 해당합니다.
EU 40은 미국 여성용 사이즈로 몇 번인가요?
일반적으로 미국 여성용 9 사이즈에 해당합니다.
왜 일부 변환표에는 다른 수치가 표시되나요?
브랜드마다 서로 다른 신발 몰드, 즉 "라스트"를 사용하기 때문에 사이즈가 약간 반올림되어 사소한 차이 또는 사이즈 범위의 차이가 발생할 수 있습니다.
결론
유럽 신발 사이즈를 미국 여성용 사이즈로 변환할 때는 일반적인 공식(EU 35 = US 4 ~ EU 42 = US 11)을 기준으로 시작하세요. 하지만 가장 정확한 사이즈를 찾으려면, 특히 다른 브랜드나 신발 스타일을 구매할 때는 항상 발 길이를 cm 또는 mm 단위로 확인하세요.
