ملخص هذا المقال:ملخص شامل للنقاط المهمة التي لا يمكن تجاهلها عند الشراء من الصين عند استيراد البضائع من الصين وبيعها في اليابان، لا تكمن أسباب الفشل الأكثر شيوعًا في السعر أو الجودة. بل إن «التغاضي عن اللوائح القانونية» هو السبب الرئيسي في الواقع. في الواقع العملي، ・حجز البضائع في الجمارك ・أوامر الاسترجاع أو التصحيح بعد البيع ・وقف البيع الفوري في مراكز التسوق الإلكترونية ولا تنتهي هذه المشاكل. ومعظمها لا ينتج عن انتهاكات متعمدة، بل عن نقص المعرفة أو أخطاء في التقدير. في هذا المقال، سنقوم بتنظيم اللوائح القانونية التي يجب فهمها كحد أدنى عند الشراء من الصين والبيع في اليابان، بشكل دقيق ومن منظور عملي. دعونا نتعرف جيدًا قبل الشراء على واقع الاستيراد إلى اليابان الذي لا يمكن تبريره بـ "لم أكن أعرف".
اللوائح الأساسية التي تهم جميع المستوردين

قانون الجمارك
قانون الجمارك هو القانون الأساسي الذي ينطبق بالضرورة على جميع الواردات التجارية.
ولا توجد استثناءات فيما يتعلق بالمشتريات من الصين.
فيما يلي النقاط الرئيسية التي يجب الانتباه إليها:
・الإقرار بأسعار تختلف عن الواقع الفعلي للمعاملة
・الإقرار الكاذب بالكمية أو الصنف أو الغرض
・خطأ في رمز النظام المنسق (HS)
・استيراد سلع محظورة أو مقيدة دون الإبلاغ عنها
المهم هنا ليس "ما إذا تم الإقرار بسعر منخفض" بل "ما إذا كان الإقرار يتطابق مع واقع المعاملة".
على سبيل المثال،
・تكاليف القوالب
・رسوم الامتياز
・تكاليف التصميم
وغيرها، إذا تم اعتبارها جزءًا لا يتجزأ من سعر السلعة،
فمن المحتمل أن تضاف إلى القيمة الخاضعة للضريبة.
وحتى لو لم يكن ذلك مقصودًا، فإن كونها تخضع للإقرار التصحيحي أو الضريبة الإضافية يعد نقطة بالغة الأهمية من الناحية العملية.
قانون الصرف الأجنبي (قانون الصرف الأجنبي والتجارة الخارجية)
قانون الصرف الأجنبي ليس قانونًا ينظم جميع السلع بشكل موحد.
ومع ذلك، قد تخضع السلع التالية للتنظيم حسب الاستخدام والأداء والمستوى التقني.
・أجهزة اتصالات لاسلكية معينة
・أجهزة ذات وظائف تشفير متطورة
・الأجزاء والمواد التي يمكن تحويلها إلى أغراض عسكرية
يمكن عادةً استيراد العديد من السلع الاستهلاكية دون مشاكل،
فمن الخطر الافتراض بأن "أي شخص يمكنه استيرادها بحرية".
في حالة وجود أدنى شك في الحكم، من الضروري التحقق من الاستخدام والمواصفات قبل الاستيراد.
اللوائح القانونية التي يجب الانتباه إليها بشكل خاص حسب فئة المنتج
المنتجات الكهربائية والإلكترونية | قانون سلامة الأجهزة الكهربائية (PSE)
أمثلة على المنتجات المشمولة
・بطاريات الشحن المحمولة
・محول الطاقة
・إضاءة LED
・جميع أنواع الأجهزة المنزلية
من الأمور المهمة بشكل خاص في PSE أن نطاق التنظيم يشمل "البيع أو التنازل داخل اليابان".
لا يمكن البيع داخل اليابان في الحالات التالية.
・عدم وجود علامة PSE
・عدم تسجيل الشركة المبلغة في اليابان
خاصةً بالنسبة لمنتجات OEM و ODM،
・توضح المصنع أنها "متوافقة مع PSE"
・شركة أخرى تبيعها بالفعل
فمن الخطير جدًا اتخاذ قرار بناءً على هذه الأسباب فقط.
لا يمكن البيع إلا بعد استيفاء جميع الشروط المتعلقة بالاسم والملصق والإخطار من الجانب الياباني.
الملابس والمنتجات النسيجية | قانون عرض جودة المنتجات المنزلية
المواد المشمولة
・الملابس
・المناشف
・أغطية السرير
・المنتجات النسيجية مثل الحقائب
التزامات الإشارة
・نسبة خلط الألياف
・إرشادات الغسيل
・بلد المنشأ
أكثر المخالفات شيوعًا في المشتريات من الصين هي عدم اكتمال ملصقات الغسيل أو محتوى العلامات.
في مواقع التجارة الإلكترونية وموقع Amazon FBA،
・نقص في العلامات
・الكتابة تختلف عن المعايير اليابانية
في بعض الحالات، قد يؤدي ذلك وحده إلى وقف البيع أو طلب تصحيح.
السلع المتنوعة والسلع الاستهلاكية | قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية
لا ينظم هذا القانون جميع السلع بشكل موحد.
وتشمل المنتجات المشمولة بالقانون ما يلي:
・المنتجات المحددة
・المنتجات التي قد تتسبب في وقوع حوادث خطيرة
ولكن من الناحية العملية، فإن الأمر المهم بشكل خاص هو
أن المستورد يتحمل مسؤولية مماثلة لمسؤولية المصنع في حالة وقوع حادث.
وكلما انخفضت قيمة السلع العامة أو المنتجات المخصصة للأطفال، زادت المسؤولية في حالة وقوع حادث.
الأغذية والمواد ذات الصلة | قانون صحة الأغذية
المجال
・الأغذية
・حاويات وتغليف الأغذية
・أواني الطعام وأدوات المائدة
・منتجات السيليكون وغيرها
نقاط يجب الانتباه إليها
・حتى لو كنت لا تنوي "بيعها كأغذية"
・قد تخضع للوائح التنظيمية حسب محتوى الملصق والشكل والاستخدام
في حالة الاستيراد بغرض البيع، من الضروري التحقق مسبقًا من المكونات والمواد المستخدمة والاستخدامات.
أمثلة شائعة على المخالفات في العلامات والملصقات
فيما يتعلق بالواردات اليابانية، غالبًا ما يتم تجاهل هذه المسألة،
في الواقع، من الأمور التي تؤدي بسهولة إلى حدوث مشاكل هي مشكلة العلامات والملصقات.
وفيما يلي أمثلة على المخالفات الأكثر شيوعًا:
・عدم وجود نص باللغة اليابانية، أو عدم كفايته
・نقص في بنود الإشارة الإلزامية المنصوص عليها في القوانين
・بيانات المنشأ كاذبة أو مضللة
・استخدام عبارات مبالغ فيها تفرط في التأكيد على الفعالية والأداء
هذه المشكلات لا تقتصر على "التفتيش الجمركي عند الاستيراد فحسب،
بل في حالات كثيرة يتم الإشارة إليها بعد بدء البيع.
وفي الواقع،
・توجيهات تصحيحية من الجهات الإدارية
・طلب سحب المنتجات
・وقف البيع على منصات التجارة الإلكترونية
قد يُطلب منك اتخاذ مثل هذه الإجراءات.
من السهل التفكير في أن "يمكن تصحيح العلامات والملصقات لاحقًا"،
يجب الانتباه إلى أن اكتشاف مشكلة بعد البيع يؤثر على كل من الوقت والتكلفة والسمعة.
الأسباب التي لا يمكن تبريرها بقول «لم أكن أعلم»
في النظام القانوني الياباني، يُعتبر المستورد، من حيث المبدأ، مسؤولاً بنفس قدر المسؤولية التي يتحملها المصنع.
وهذا يعني،
・أخطاء التصنيع من جانب المصنع
・قلة التوضيح من جانب المورد
・أخطاء في الترجمة أو محتوى العلامات
، فإن المسؤولية النهائية تقع على عاتق المستورد الياباني.
"المصنع قال ذلك" أو "كنت قد عهدت بالأمر إلى وكيل أو مورد"
لا تعتبر أسبابًا كافية للإعفاء القانوني.
لذلك، في الاستيراد إلى اليابان، من الضروري التحقق من اللوائح القانونية في مرحلة ما قبل الشراء أو تقديم الطلب،
وإنشاء نظام لمنع المشاكل قبل وقوعها أمر لا غنى عنه.
لماذا تعتبر الفحوصات قبل الاستيراد مهمة؟
في الواقع، فإن معظم المشاكل التي تحدث
・كان من الممكن تجنبها لو تم التحقق منها قبل تقديم الطلب
・كان من الممكن تصحيحها في مرحلة العينة
・كان من الممكن طرحها للبيع بمجرد تصحيح العرض
.
بمعنى آخر، يمكن القول إن معظم المشاكل كان من الممكن تجنبها في مرحلة ما قبل الاستيراد، وليس بعد الاستيراد.
وللحد من هذه المخاطر، قبل الشراء أو تقديم الطلب،
・التحقق من اللوائح القانونية لكل فئة من فئات المنتجات
・التحقق المسبق من محتوى العلامات والملصقات
・تحديد إمكانية الحصول على مختلف الشهادات، بما في ذلك شهادة PSE
・تنظيم إجراءات الفحص والتصحيح وفقًا للمعايير اليابانية
من المهم تنظيم هذه الأمور مسبقًا.
في hubbuyer، نقوم بالتحقق من هذه الأمور وتنسيقها بشكل شامل في مرحلة ما قبل الاستيراد،
نضع نظامًا يحد من "مخاطر شراء سلع لا يمكن بيعها في اليابان".
خلاصة القول|الامتثال للقوانين واللوائح ليس «تكلفة» بل «شرط أساسي»
إن الامتثال للوائح القانونية المتعلقة بالاستيراد إلى اليابان ليس أمراً يجب تجنبه، بل هو شرط أساسي يجب أخذه في الاعتبار منذ البداية.
المهم ليس عدم المخالفة، بل إنشاء آلية تمنع المخالفة.
إن إجراء التحقق في مرحلة ما قبل الشراء أو تقديم الطلب
أقصر طريق لمنع المشاكل قبل وقوعها، وللمضي قدماً في أعمال الاستيراد المستقرة على المدى الطويل.
ولأن الاستيراد إلى اليابان لا يمكن تبريره بـ"لم أكن أعلم"،
فإن القرار الأولي هو الذي يحدد كل شيء.
إذا كنت ترغب في الشراء من الصين أو من علي بابا، فاترك الأمر لـ hubbuyer.
