دليل رحلة العمل إلى هانغتشو | معلومات أساسية تبعث على الطمأنينة حتى للمبتدئين ونقاط مهمة لزيارة ييوو

ما هي مدينة هانغتشو؟

مدينة تحظى باهتمام باعتبارها مركزًا للتجارة الإلكترونية في الصين


هانغتشو هي عاصمة مقاطعة تشجيانغ الصينية، وتشتهر عالمياً بكونها مدينة تكنولوجيا المعلومات التي تضم المقر الرئيسي لمجموعة علي بابا.


وفي السنوات الأخيرة على وجه الخصوص، اكتسبت المدينة اهتمامًا كبيرًا باعتبارها مركزًا للتجارة الإلكترونية العابرة للحدود (التجارة الإلكترونية الموجهة إلى الخارج)، كما تزايد الاهتمام بها كمدينة يزورها مشغلو التجارة الإلكترونية اليابانيون والمشترون الأفراد بهدف التفتيش والشراء.



مدينة تجمع بين الطبيعة والتقدم


تتمتع المدينة بمناظر طبيعية خلابة مثل بحيرة ويخو، وفي الوقت نفسه، تتمتع ببيئة أعمال متطورة حيث تتقدم أحدث التقنيات وتطور المدن، مما يجعلها مدينة ملائمة للإقامة حتى لمن يزورون الصين لأول مرة.


كما تحظى المدينة بتقدير كبير داخل الصين باعتبارها "مدينة تتمتع ببيئة معيشية جيدة"، وتوفر شعوراً بالأمان من حيث الأمن العام ووسائل النقل العام والبنية التحتية.




جاذبيتها كمركز للأعمال التجارية الإلكترونية


تضم مدينة هانغتشو عددًا كبيرًا من الشركات التي تقدم خدمات متعلقة بالتجارة الإلكترونية، مثل تصوير المنتجات والخدمات اللوجستية والدعم التسويقي، وتعد إمكانية فهم مسار سلسلة التوريد الكاملة للتجارة الإلكترونية الصينية من خلال الزيارات الميدانية أحد عوامل الجذب الكبيرة.


ويمكن القول إنها مدينة مناسبة للغاية كوجهة أولى لأصحاب الأعمال الذين يرغبون في بدء أعمالهم التجارية في الصين بشكل جدي.



الوصول من طوكيو إلى هانغتشو

تتوفر رحلات مباشرة من طوكيو إلى هانغتشو انطلاقاً من مطار ناريتا.


تقوم شركات طيران مثل طيران الصين (Air China) وطيران شرق الصين (China Eastern Airlines) والخطوط الجوية اليابانية (ANA) بتشغيل رحلات منتظمة، وتستغرق الرحلة حوالي 3 إلى 4 ساعات.


نظرة عامة على الرحلات المباشرة من مطار ناريتا


شركات الطيران المشاركة:


・شركة طيران اليابان (ANA)

・الخطوط الجوية الصينية (Air China)

・شركة طيران الصين الشرقية (China Eastern Airlines)



الميزات الرئيسية:

・عدد الرحلات كبير نسبياً، ويمكن الاختيار من بين مواعيد الإقلاع في الصباح والظهيرة والمساء

・يتم تشغيل بعض الرحلات برمز مشترك، مما يوفر راحة كبيرة

・تتميز رحلات ANA بخدمات مريحة باللغة اليابانية




في حالة استخدام الرحلات المتوقفة


يمكن أيضًا استخدام المسارات التي تمر عبر شنغهاي وبكين وقوانغتشو وغيرها، ولكن


・المدة المستغرقة: حوالي 6 إلى 8 ساعات

・نقاط يجب الانتباه إليها: نظرًا لوجود وقت انتظار في الترانزيت ومخاطر تأخير الرحلات الداخلية، يجب أن يكون هناك متسع من الوقت في إدارة الجدول الزمني.


يُنصح باستخدام الرحلات المباشرة إذا كانت هذه هي زيارتك الأولى للصين


إذا كانت هذه هي زيارتك الأولى للصين، فإننا نوصي بشدة باستخدام رحلات مباشرة.


・مدة السفر قصيرة، ويسهل وضع خطط بعد الوصول

・لا يوجد تغيير للطائرة في المطار، مما يقلل من احتمالية الضياع والتوتر

・تتم إجراءات الدخول مرة واحدة فقط، مما يتيح بدء الأنشطة بسلاسة


وهي مثالية لمن يرغبون في إنجاح رحلات العمل أو الزيارات التفقدية، حيث توفر الوقت والجهد.


الوصول إلى هانغتشو من أوساكا (مطار كانساي الدولي)

تُشغَّل حاليًا (اعتبارًا من عام 2025) رحلات جوية مباشرة من مطار كانساي الدولي (KIX) إلى مطار هانغتشو شياوشان الدولي بمعدل 2 إلى 3 رحلات أسبوعيًا.


ونظرًا لإمكانية الوصول في وقت قصير، فإنها مناسبة لرحلات العمل القصيرة.



نظرة عامة على الرحلات المباشرة


شركات الطيران المشاركة:

・شركة طيران جنوب الصين (China Southern Airlines)

・شركة طيران سبرينغ (Spring Airlines)


المدة:

حوالي 2 إلى 3 ساعات


الميزات:

・وصول سلس دون الحاجة إلى الترانزيت

・تتوفر رحلات منخفضة التكلفة، مما يجعلها مثالية للرحلات التجارية ذات التكلفة المنخفضة

・عند استخدام شركات الطيران منخفضة التكلفة (مثل طيران تشونقيو)، يجب الانتباه إلى قواعد الأمتعة والالتزام بالمواعيد بدقة


ملاحظات


نظرًا لقلة عدد الرحلات، يُنصح بحجز تذاكر الطيران مبكرًا بمجرد تحديد موعد الزيارة.


تزداد الازدحامات بشكل خاص خلال فترات إقامة المعارض.




طريق بديل: الوصول إلى هانغتشو عبر شنغهاي


في حالة امتلاء الرحلات المباشرة المتجهة إلى هانغتشو أو تعليقها، فإن الوصول عبر شنغهاي يعد بديلاً فعالاً.


في حالة استخدام مطار شنغهاي هونغكيو (موصى به)


・مطار هونغتشيو → محطة هانغتشو الشرقية: حوالي ساعتين بالقطار السريع (القطار السريع)

・تقع محطة شنغهاي هونغتشيو بجوار المطار، مما يجعل عملية التغيير بين القطارات سلسة للغاية

في حالة استخدام مطار شنغهاي بودونغ


・مطار بودونغ → محطة هونغتشيو: حوالي ساعة واحدة بالمترو أو بالسيارة

・في حالة الوصول إلى بودونغ، من المهم أن يكون لديك متسع من الوقت للتحويل

هذه المسار:


・عدد الرحلات كبير، وخيارات الرحلات الجوية متنوعة

・يسهل تعديل جدول رحلة العمل بمرونة



نقاط يجب الانتباه إليها عند زيارة الصين لأول مرة


・الرحلات المباشرة: توفر الوقت والجهد وتتميز بسلاسة فائقة. ونظرًا لقلة عدد الرحلات، يُنصح بالحجز مبكرًا

・عبر شنغهاي: تزيد مراحل السفر، لكنها تتيح مرونة في اختيار الرحلات. يجب الانتباه إلى وقت الانتقال والترتيبات في محطة التوقف


طرق الانتقال من مطار هانغتشو إلى وسط المدينة

تستغرق الرحلة من مطار هانغتشو شياوشان الدولي إلى وسط المدينة حوالي 30 إلى 50 دقيقة، حسب وسيلة النقل.


يمكن استخدام الوسائل التالية للتنقل:



وسائل النقل الرئيسية


・حافلات المطار: تتجه إلى الفنادق الرئيسية ووسط المدينة، وهي رخيصة ولكنها تستغرق وقتًا طويلاً

・خط المترو رقم 7: يعمل من الساعة 6 صباحًا حتى حوالي الساعة 11 مساءً. يتيح الوصول إلى محطة هانغتشو الشرقية ومنطقة بحيرة ويهو

・سيارات الأجرة: يمكن ركوبها من أمام المطار. تبدأ الأجرة من حوالي 13 يوان (حوالي 260 ين)

・تطبيق حجز السيارات "DiDi (滴滴出行)": يمكن حجز السيارة عبر الهاتف الذكي. تتراوح التكلفة إلى الفنادق التجارية الرئيسية في المدينة بين 70 و100 يوان (حوالي 1400 إلى 2000 ين)

يعد استخدام سيارات الأجرة أو تطبيق DiDi ملائمًا بشكل خاص للمسافرين في رحلات العمل، حيث يمكنهم الانتقال فور وصولهم.


إذا كان وجهتك هي منطقة بحيرة وي (Xihu) أو منطقة بينجيانغ (Binhang)، فمن الأفضل حجز فندق في تلك المناطق لتسهيل التنقل.




نقاط يجب التحقق منها عند حجز الفندق　


・التأكد من إمكانية إقامة الأجانب (هل توجد عبارة "يمكن لضيوفنا من جميع البلدان والمناطق الإقامة في منشأتنا"؟)

・هل يمكن الدفع غير النقدي مثل Alipay أو WeChat Pay؟

・الحجز عبر المواقع التي تدعم اللغة اليابانية (مثل Trip.com وAgoda وExpedia) يمنحك راحة البال

・تحظى "Fliggy (飛猪)" التابعة لمجموعة Alibaba بشعبية كبيرة في الصين



الأمور التي يجب تجهيزها فور الوصول　


الأمور التي يمكن القيام بها داخل المطار:


・شراء بطاقة SIM (توجد مكاتب لشركات الاتصالات المختلفة)

・سحب اليوان الصيني من أجهزة الصراف الآلي


كيفية استخدام تطبيق طلب سيارات الأجرة DiDi:


・تثبيت التطبيق مسبقًا والتسجيل كعضو

・لا يتوفر دعم للغة اليابانية / يمكن التشغيل باللغة الإنجليزية

・النقر على الوجهة على الخريطة والتحقق من السعر مسبقًا → طلب سيارة

حتى لمن لا يجيدون استخدام الخرائط، يمكن إدخال اسم الفندق باللغة الإنجليزية لتظهر الخيارات المتاحة.


يتم إتمام الدفع عبر WeChat Pay أو Alipay، لذا لا داعي للقلق حتى لو لم تكن لديك العملة المحلية.



هانغتشو: مركز للتجارة الإلكترونية العابرة للحدود وتكنولوجيا المعلومات

مدينة أعمال مثالية للزيارات الميدانية والمفاوضات التجارية


تضم مدينة هانغتشو العديد من المناطق التي تتركز فيها شركات تكنولوجيا المعلومات، مثل منطقة سيشي يوان التي تضم المقر الرئيسي لشركة علي بابا، ومنطقة هانجيانغ التي تضم العديد من الشركات الناشئة.


وهي مدينة جذابة للغاية كوجهة للزيارات الميدانية والمفاوضات التجارية بالنسبة للأعمال التجارية المهتمة بالتجارة الإلكترونية عبر الحدود والأعمال الرقمية.




نقاط مهمة عند زيارة العمل


・يلزم حجز موعد مسبق

في مرافق الشركات الكبرى مثل مجموعة علي بابا، يلزم الحجز المسبق والتحقق من الهوية.


لا يتم قبول الزيارات المفاجئة، لذا يجب التحضير مسبقًا مع ترك متسع من الوقت.


・التفكير في توفير مترجم

نظرًا لوجود العديد من المواقف التي يصعب فيها التواصل باللغة الإنجليزية في الموقع، فإن ترتيب مترجم فوري يتحدث اللغة الصينية مسبقًا سيساعد على سير المفاوضات التجارية بسلاسة.


・فنادق يابانية توفر بيئة اتصال مريحة

　توفر العديد من الفنادق اليابانية في المدينة خدمة واي فاي مجانية، مما يوفر بيئة اتصال مريحة ومناسبة للأعمال.




معارض متنوعة في مجال التجارة الإلكترونية عبر الحدود وتكنولوجيا المعلومات


تعد هذه الفترة مثالية لجمع المعلومات


يُقام بانتظام معرض التجارة الإلكترونية عبر الحدود والمعارض المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات في مركز هانغتشو الدولي للمعارض (Hangzhou International Expo Center) وقاعات العرض الكبيرة في منطقة بينجيانغ.


يحضر هذه المعارض العديد من الشركات والمشترين من جميع أنحاء الصين، مما يتيح فرصًا لمقارنة المنتجات وفهم اتجاهات السوق وإجراء المفاوضات التجارية.




التحضيرات الموصى بها قبل المشاركة في المعرض


・تحقق مسبقًا من قائمة العارضين وخريطة المكان، وحدد الأجنحة التي تهمك

・قم بتنزيل التطبيق المخصص للمعرض والتسجيل المسبق إذا كان متاحًا

・أحضر معك عددًا كافيًا من بطاقات العمل المكتوبة باللغة الصينية (يفضل أن تكون مطبوعة على الوجهين)

・قم بإنشاء حساب على WeChat (Weixin) وتعود على الاستخدامات الأساسية للتطبيق

・احمل هاتفك الذكي أو دفتر ملاحظات لتدوين الملاحظات أثناء المفاوضات

كما أنه قد يكون من الصعب التفاهم باللغة الإنجليزية في بعض الأماكن في الصين، لذا من الأفضل طباعة عنوان الجهة التي ستزورها باللغة الصينية وإحضارها معك.


يمكن الآن زيارة الصين دون الحاجة إلى تأشيرة!

إعفاء حاملي الجنسية اليابانية من تأشيرة الصين في حالة الإقامة القصيرة الأجل


خلال الفترة من 30 نوفمبر 2024 إلى 31 ديسمبر 2026، يُعفى حاملو جوازات السفر العادية من الجنسية اليابانية من الحصول على تأشيرة دخول إلى الصين، شريطة أن تكون مدة الإقامة قصيرة الأجل ولا تتجاوز 30 يومًا.




أغراض الزيارة المشمولة


・الأغراض التجارية (الأعمال)

・السياحة

・زيارة الأقارب

・التبادل الثقافي

・الترانزيت داخل الصين، إلخ



نقاط التحقق قبل السفر


・التأكد من أن مدة صلاحية جواز السفر لا تقل عن 6 أشهر

・التأكد مرة أخرى من أن الغرض من السفر يندرج ضمن النطاق المذكور أعلاه

تعد إجراءات الإعفاء من التأشيرة هذه دفعة قوية لشركات التجارة الإلكترونية العابرة للحدود والشركات الصغيرة والمتوسطة.


وعلى وجه الخصوص، في الحالات التي تتطلب زيارة الصين عدة مرات لفترات قصيرة من أجل شراء البضائع أو استطلاع السوق، لن تكون هناك حاجة إلى إجراءات طلب التأشيرة المعقدة التي كانت متبعة في السابق،



وهناك مزايا كما يلي:


لا حاجة لإعداد مستندات الطلب

تخفيض كبير في الرسوم والوقت اللازم للحصول على التأشيرة

زيادة مرونة الجدول الزمني

إن فترة الإعفاء من التأشيرة الحالية هي فرصة مثالية للزيارة الميدانية!


بالنسبة لمن يفكرون في الشراء المباشر من الموقع أو القيام بزيارة تفقدية، فإن فترة الإعفاء من التأشيرة هذه تمثل فرصة كبيرة لاتخاذ خطوة ملموسة.


لمن يرغبون في زيارة ييوو

من هانغتشو إلى ييوو في حوالي ساعة واحدة! مركز شراء لا بد أن يزوره المشترون


تستغرق الرحلة من هانغتشو إلى ييوو حوالي ساعة واحدة باستخدام القطار السريع.


تشتهر ييو بوجود "مدينة ييو التجارية الدولية"، التي تعد واحدة من أكبر أسواق الجملة في العالم، وهي وجهة مهمة للتفقد والتوريد بالنسبة لمشغلي التجارة الإلكترونية العابرة للحدود الذين يتعاملون مع السلع المتنوعة والسلع الاستهلاكية اليومية.




ييوو: بيئة مثالية للتوريد


・سوق ضخم يضم مئات الآلاف من المنتجات

・يوجد العديد من البائعين الذين يبيعون بكميات صغيرة، مما يجعلها مثالية للتجارة الإلكترونية الصغيرة

・يمكن أيضًا توفير عينات للمتاجر والاستشارات بشأن تصنيع المعدات الأصلية (OEM)

الدعم الموثوق من "HubBuyer" (مع وجود مقر في ييوو)


في حين أن عدد شركات الوكالة التي تتعامل باللغة اليابانية في ييوو قليل، فإن "HubBuyer" أنشأت مقرًا دائمًا في مدينة ييوو، ويقوم موظفون يتحدثون اليابانية بتقديم الخدمة.



خدمة نقل مرنة (تتطلب حجزًا مسبقًا)


・مطار هانغتشو شياوشان الدولي → ييو

・من الفنادق داخل مدينة هانغتشو → ييو

・محطة ييو → سوق ييو・الفندق



يمكن إجراء الاستشارات المسبقة عبر LINE أو البريد الإلكتروني!


・يمكن تنسيق مواعيد الزيارة وإرشادات السوق مسبقًا

・تتوفر خدمات الترجمة والمرافقة (بناءً على الاستشارة المسبقة)


لا تقلق حتى لو كانت هذه هي زيارتك الأولى!


حتى لو كانت هذه هي زيارتك الأولى إلى ييوو، فمع الدعم باللغة اليابانية من "HubBuyer" ستتمكن من إجراء جولة تفقدية وشراء البضائع بسلاسة.


إذا كنت تفكر في الزيارة، فلا تتردد في الاتصال بنا أولاً.


قائمة مراجعة للتحضير لرحلة العمل [رحلة العمل الأولى إلى هانغتشو وييو | قائمة مراجعة للتحضير]

الاستعدادات للسفر


・التحقق من صلاحية جواز السفر

　تأكد من أن مدة الصلاحية المتبقية لا تقل عن 6 أشهر.

・حجز تذاكر الطيران والفنادق مبكرًا

　قد تنفد تذاكر الرحلات المباشرة أو الفنادق التجارية الشهيرة مبكرًا.

　قم بالترتيبات فور تحديد موعد الرحلة.



الاتصالات والتطبيقات


・تجهيز بيئة الاتصالات (SIM・eSIM・VPN)

　نظرًا لتقييد استخدام Google وLINE، يرجى الاستعداد قبل السفر بما في ذلك خدمة VPN.

・تسجيل التطبيقات المحلية وشحن رصيدها

　سيكون من السهل التعامل مع تطبيقات مثل Alipay وWeChat Pay وDiDi في الموقع إذا قمت بإنشاء حساب وشحن الرصيد مسبقًا.

・تنزيل تطبيقات الترجمة والخرائط

　قم بتثبيت التطبيقات التي تعمل دون اتصال بالإنترنت (مثل خرائط Baidu وGoogle Translate وغيرها).

　في تطبيق Google Translate، يمكنك استخدام وظيفة الترجمة حتى في وضع عدم الاتصال بالإنترنت عن طريق تنزيل ملفات اللغات مسبقًا.



أدوات العمل


・تجهيز بطاقات عمل باللغة الصينية

　إن وجود الكتابة باللغة الصينية على الوجهين للبطاقة يزيد من الثقة فيك في الموقع.

・التأكد من تأمين السفر إلى الخارج

　اشترك في تأمين مخصص للأغراض التجارية. من المطمئن أن يكون التأمين شاملاً للتغطية الطبية والسرقة وتأخير الرحلات الجوية.



الأغراض الشخصية ومستلزمات النظافة


・محول كهربائي متعدد المقابس・الأدوية التي تتناولها بانتظام وغيرها

　يجب تجهيز مستلزمات النظافة (الأقنعة والمناديل المبللة بالكحول) والأدوية الضرورية التي يصعب الحصول عليها في الموقع مسبقًا في اليابان.



ملخص | نصائح لإنجاح أول تجربة عمل في هانغتشو والصين

تعد مدينة هانغتشو وجهة سهلة الزيارة حتى لمن يزورون الصين لأول مرة.


تتمتع المدينة بأمن نسبي، كما أنها مزودة ببنية تحتية متكاملة للنقل ومرافق إقامة.


وإذا استفدتم من نظام الإعفاء من التأشيرة الساري حتى نهاية عام 2026، يمكنكم بسهولة اتخاذ الخطوة الأولى في مجال الزيارات الميدانية ودراسات السوق.


علاوة على ذلك، فإن الجمع بين هذه الزيارة وزيارة مدينة ييوو، التي تضم أحد أكبر أسواق الجملة في العالم، يوسع بشكل كبير من فرص الشراء وإجراء المفاوضات التجارية.


ولكي تكون رحلة العمل هذه إلى الصين سلسة ومثمرة، فإن وجود شريك محلي موثوق به أمر لا غنى عنه.



في "HubBuyer"،

نوفر نظام دعم يمكنك الاعتماد عليه حتى في زيارتك الأولى، بما في ذلك الاستشارات المسبقة باللغة اليابانية، والنقل من وإلى المطار، والترجمة الفورية، ومرافقة المشتريات، وفحص البضائع، والخدمات اللوجستية.


"أريد أولاً أن أرى المكان بنفسي" أو "أريد أن أزور ييوو أيضًا" – إذا كنت من هؤلاء، فلا تتردد في التواصل مع HubBuyer.


سيقدم موظفونا ذوو الخبرة الدعم الكامل لرحلتكم حتى تحقق النتائج المرجوة.