“裤子”在中文里是“裤子”
“裤子”在中文里是，
裤子（kù zi／库兹）
。
“裤”是日语中“ズボン·パンツ”对应的汉字。
在中国电商网站上，虽然仅搜索“裤子”也能找到结果，但实际上通常会结合商品的特征进行搜索。
例如，
- 女裤：女裤
- 男士裤：男裤
- 长裤：长裤
- 短裤：短裤
- 牛仔裤：牛仔裤
等表达方式。
在中国采购网站上搜索商品时，与其只搜索“裤子”，不如用中文具体输入想要的商品种类，这样更容易筛选出目标商品。
各类裤子名称的中文列表
中国和日本一样，也有各种各样的内裤。
本文汇总了在1688和淘宝等平台搜索商品时常用的一些中文表达。
| 日语 | 中文 | 拼音 |
| 长裤・裤子 | 裤子 | kù zi |
| 女裤 | 女裤 | nǚ kù |
| 男裤 | 男裤 | nán kù |
| 长裤 | 长裤 | cháng kù |
| 短裤・半裤 | 短裤 | duǎn kù |
| 牛仔裤・丹宁裤 | 牛仔裤 | niú zǎi kù |
| 阔腿裤 | 阔腿裤 | kuò tuǐ kù |
| 直筒裤 | 直筒裤 | zhí tǒng kù |
| 紧身裤 | 紧身裤 | jǐn shēn kù |
| 工装裤 | 工装裤 | gōng zhuāng kù |
| 运动裤 | 卫裤 | wèi kù |
| 休闲裤 | 休闲裤 | xiū xián kù |
| 西装裤 | 西装裤 | xī zhuāng kù |
| 喇叭裤 | 喇叭裤 | lǎ ba kù |
| 高腰裤 | 高腰裤 | gāo yāo kù |
| 低腰裤 | 低腰裤 | dī yāo kù |
| 七分裤 | 九分裤 | jiǔ fēn kù |
| 七分裤 | 七分裤 | qī fēn kù |
| 连体裤 | 背带裤 | bēi dài kù |
| 紧身裤 | 打底裤 | dǎ dǐ kù |
| 瑜伽裤 | 瑜伽裤 | yú jiā kù |
| 皮裤 | 皮裤 | pí kù |
| 灯芯绒裤 | 灯芯绒裤 | dēng xīn róng kù |
在中国网站上，搜索此类商品时，需在商品名称后添加“女”、“男”、“夏”、“高腰”、“宽松”等关键词。
牛仔裤在中文里叫“牛仔裤”
在日本也经常有机会采购的牛仔裤、丹宁裤，在中文中
牛仔裤（niú zǎi kù）
。
“牛仔”是表示丹宁布或牛仔的词汇，在中国电商网站上是非常常用的关键词。
例如，若想寻找女士阔腿牛仔裤，可以搜索：
女 牛仔裤 阔腿
进行搜索。
此外，
“高腰”＝高
腰 “宽松”＝宽松
“直筒”＝直筒
“显瘦”＝显瘦
等关键词进行组合，将更容易找到心仪的商品。
关于牛仔裤的常用中文词汇
| 日语 | 中文 |
| 牛仔裤 | 牛仔 |
| 牛仔裤 | 牛仔裤 |
| 阔腿牛仔裤 | 阔腿牛仔裤 |
| 直筒牛仔裤 | 直筒牛仔裤 |
| 紧身牛仔裤 | 紧身牛仔裤 |
| 高腰牛仔裤 | 高腰牛仔裤 |
| 做旧牛仔裤 | 破洞牛仔裤 |
| 宽松牛仔裤 | 宽松牛仔裤 |
宽松裤在中文里叫“阔腿裤”
宽松裤在中文里叫，
阔腿裤（kuò tuǐ kù）
。
“阔”意为宽，“腿”意为腿，因此字面意思就是指裤腿宽大的裤子。
这是中国女装商品中常用的关键词。
例如，
高腰阔腿裤
即“高腰阔腿裤”。
女款夏季轻薄阔腿裤
则表示“女装·夏季·薄款·阔腿裤”的意思。
在商品搜索中，关键不在于仅使用一个词，而是像这样组合多个特征。
工装裤在中文里叫“工装裤”
寻找工装裤时常用的中文词是，
工装裤（gōng zhuāng kù）
。
“工装”是指工作服、工装服，在时尚领域常用于指代工装裤或工装风格的裤装。
例如，
女 宽松 工装裤
，就能找到适合女士穿着的宽松工装裤。
在中国网站上搜索裤子时有用的中文
除了裤子的名称外，如果还能记住表示裤型和面料等概念的中文词汇，搜索商品会更加方便。
| 日语 | 中文 |
| 女装 | 女 |
| 男士 | 男 |
| 高腰 | 高腰 |
| 低腰 | 低腰 |
| 宽松 | 宽松 |
| 修身 | 修身 |
| 显瘦 | 显瘦 |
| 直筒 | 直筒 |
| 阔腿 | 阔腿 |
| 轻薄款 | 薄款 |
| 厚款 | 加厚款 |
| 春夏 | 春夏 |
| 秋冬 | 秋冬 |
| 松紧腰头 | 松紧腰 |
| 大码 | 大码 |
| 小码 | 小码 |
例如，若想在1688等平台搜索“适合春夏的女士高腰阔腿裤”，
女 春夏 高腰 阔腿裤
这样的组合进行搜索。
与其直接翻译日语商品名称，不如将搜索关键词拆分为“性别＋季节＋特点＋商品名称”的形式，这样在中国网站上搜索商品会更加方便。
中国和日本的裤子尺码不同吗？
从中国采购裤子时，需要注意尺码标注。
中国也有关于服装尺码的国家标准，男装采用“GB/T 1335.1-2008”，女装采用“GB/T 1335.2-2008”这两项服装尺码国家标准。
另一方面，在中国实际的电商平台上，
S
、M
、L
、XL
、2XL
、3XL
等在日本也常见的尺码标注的商品大量销售。
这里需要注意的是，
“中国的M码＝日本的M码”这一说法并不一定成立
这一点。
即使都标注为“M”，不同厂商或商品的腰围、臀围、裆长、总长等尺寸也会有所不同。
因此，从中国采购裤子时，切勿仅凭S、M、L等标注来判断。
查看中国裤子尺码时需要确认的中文
中国的商品页面上有时会刊登“尺码表（尺寸表）”。
请记住此时常出现的中文表达。
| 中文 | 日语 |
| 尺码 | 尺寸 |
| 尺码表 | 尺码表 |
| 腰围 | 腰围 |
| 臀围 | 臀围 |
| 裤长 | 总长・裤长 |
| 大腿围 | 大腿围 |
| 裤脚 | 裤脚 |
| 裤脚围 | 裤脚周长 |
| 前裆 | 前裆高 |
| 后裆 | 后裆上 |
| 内长 | 裤长 |
| 松紧腰 | 松紧腰 |
特别是裤子时，
腰围（腰围）
臀围（臀围）
裤长（总长）
这3个项目最好提前确认一下。
中国的S、M、L换算成日本尺码大概是多少？
在采购中国商品时，常有人说“中国尺码比日本小”。
确实有此类商品，但
但并不建议将“中国
S=日本XS、中国M
=日本S、中国L=日本M”
这种一刀切的换算方式并不推荐。
因为即使是同一种中国产品，其尺码设计也会因品牌、工厂及商品版型而异。
尤其是裤子，不仅腰围，臀围、裆长、大腿围和总长都会对穿着感受产生很大影响。
因此，若要将从中国采购的商品在日本销售，建议参照以下方法，以实测尺寸为基准制作面向日本市场的尺码信息。
示例
在中国商品页面上，
M码
腰围：68cm
臀围：94cm
裤长：100cm
，
不要机械地转换为“中国M相当于日本S”，
M
腰围：约68
cm 臀围：约94cm
总长：约100cm
这样确认实际尺寸。
在此基础上，再确定在日本销售时的尺码标注方式。
“160/68A”等中国尺码标注是什么意思？
在中国服装行业中，
160/68A
这样的标注。
这与简单的S、M、L不同，是以身体尺寸为基准的尺码标注。
以裤子为例，基本上，
160＝表示身高的“号”
68＝表示腰围等身体周长尺寸的“型”
A＝体型分类
。
因此，当看到“160/68A”这种标注时，切勿简单地将其替换为日本的S或M，而应结合商品页面的实际尺寸进行确认，这一点非常重要。
从中国采购裤子时，请务必确认“尺码表”
从中国采购内裤时，尤其需要注意尺码表。
即使是同样的“M码”，
商品A：腰围68cm，商品
B：腰围72cm
的情况并不罕见。
此外，根据商品页面的不同，
尺寸可能标注为“平铺尺寸”
。
因此，
切勿仅凭“既然是M号，那么在日本也应作为M号销售”
，而是务必确认实际商品尺寸。
如果可能的话，在进货前应索取样品，
- 腰围
- 臀围
- 前裆长
- 裤长
- 总长
- 大腿宽
- 下摆宽度
等实际测量后，再制作面向日本市场的商品页面会更让人放心。
在中国网站上搜索裤子的具体示例
最后，介绍几个可在1688等中国网站上使用的搜索关键词。
女款阔腿裤
女 阔腿裤
女款高腰阔腿裤
女 高腰 阔腿裤
夏季薄款阔腿裤
女 夏季 轻薄款 阔腿裤
女士直筒牛仔裤
女款 直筒牛仔裤
高腰阔腿牛仔裤
女款高腰阔腿牛仔裤
男士休闲裤
男士休闲裤
男士工装裤
男款宽松工装裤
女装大码裤
女 大码 裤子
像这样，只要记住几个中文商品名称，就能大大拓宽在中国电商网站上搜索商品的范围。
即使不懂中文，也能从中国采购吗？
一旦开始从中国采购，
“如果不会说中文，是不是就无法从1688采购了？”
，可能会感到不安。
不过，其实并没有必要把所有的中文都学会。
在搜索商品时，
裤子＝长裤
牛仔裤＝牛仔裤
阔腿裤＝阔腿
裤 工装裤＝工装裤
腰围＝腰围
臀围＝臀围
裤长＝总长
等常用词汇，就能更轻松地搜索商品。
HubBuyer专门面向希望寻找并采购中国商品的日本企业，提供中国采购支持服务。
即使不清楚商品的中文名称，只要先梳理好想要在日本销售的商品特点，就能更顺利地进行商品搜索。
总结｜“裤子”在中文里是“裤子”。掌握各类裤子的中文名称，能更方便地选购商品
裤子在中文里叫“裤子（kù zi）”。
不过，在中国采购网站上，与其只搜索“裤子”，不如搜索：
“牛仔裤
＝牛仔裤”、“阔腿
裤＝阔腿裤”、“直筒裤
＝直筒裤”、“工装裤
＝工装裤”、“短裤＝短裤
”、“休闲裤＝休闲裤”
等表示商品类别的中文关键词进行搜索，更容易找到目标商品。
此外，从中国采购裤子时，还需注意中日两国尺码标注的差异。
不要仅凭S、M、L来换算成日本尺码，
请务必确认腰围（ウエスト）
、臀围（ヒップ）
、裤长（总长）
等实际尺寸。
只要掌握了中文商品名称和尺码表的阅读方法，在1688或淘宝等平台上进行商品调研也会更加轻松。
从中国采购服装类商品时，不仅要翻译商品名称，更要确认尺寸、规格、材质等商品信息后再进行采购，这一点非常重要。
相关文章
全部文章国际买家义乌市场指南
义乌市场是中国寻找供应商的理想之地，尤其适合那些寻找小件商品、起订量低、可混单订购的批发产品，以及礼品、家居用品、配饰、玩具、文具、包装材料和季节性商品的人士。义乌市场规模庞大，成千上万的供应商在此集中展示他们的产品。 在义乌市场，您可以找到任何所需商品。 义乌市场不同于普通商店——您无法像在普通商店那样挑选商品后直接带回家。这里是一个市场，大多数摊位更像展示厅。买家来到义乌市场下单后，商品才会被生产或备货。 随后，货物将从义乌市场发货。要想在义乌市场成功采购，您需要了解其运作机制。您应了解义乌市场的优势所在、如何在义乌市场选择供应商、如何在义乌市场检查产品质量，以及如何从义乌市场发货。 您必须做好调研并精心规划，才能充分利用义乌市场的优势。买家需要了解义乌市场，才能从该市场成功采购。 义乌市场适合采购大宗商品和有最低起订量（MOQ）的批发产品。义乌市场涵盖了各个消费品类别。买家应了解如何在义乌市场评估供应商并控制产品质量。从义乌市场采购商品后，物流环节也至关重要。
为什么海关会因为“仅仅一份文件”而拦下货物？
“因文件问题而受阻”——这是在进口一线经常听到的一句话。 商品看起来似乎没有问题，数量也对得上，但通关却迟迟无法推进。 为什么仅仅因为文件问题，就会引发如此严重的麻烦呢？本文将从结构层面梳理其中的原因。
2026年全球买家必备的义乌市场采购指南
义乌国际贸易市场，也被誉为“世界超市”，是全球最大的小商品批发市场。该贸易市场旨在为来自全球210多个国家和地区的进口商、产品分销商、商品零售商及电商卖家提供服务。 义乌国际贸易市场拥有超过75,000个实体展位和400,000余种SKU，产品涵盖小件、中件及超大件，种类、类别和类型极其丰富多样，已成为全球买家寻找高性价比、多样化且可定制批发产品的首选采购目的地。 《2026年全球买家义乌市场终极采购指南》旨在为全球新买家和长期买家详细阐述义乌市场的核心优势、区域布局/产品类型、标准采购流程、常见痛点、专业采购解决方案以及采购代理选项。
从中国采购五金产品和工具
从中国采购五金产品可以赚取丰厚的利润。然而，如果只考虑价格，最终很可能反而会亏本。 你需要考虑五金产品的材料强度以及尺寸的精确度。此外，还需关注其耐腐蚀性能以及表面处理的质量。 来自中国的五金产品与你在商店里买到的商品截然不同。 中国是全球生产五金件和工具的重要产地之一。这里生产各类产品，包括手动工具、紧固件、家具五金件、建筑工具和园艺工具。 若想从中国采购五金产品并取得成功，必须格外谨慎。 您需要仔细甄别所购五金产品的种类及供应商。必须核查产品的质量，确认其是否具备相关认证。此外，还需考虑如何将这些五金产品从中国运送到您所需的地点。
