중국 조달 관련 법률 및 규정상의 함정

결국, 왜 법률과 규정에 대한 오해가 생기는 것일까?

중국에서 제품을 조달할 때, 사람들은 흔히 “가격”, “납기” 및 “최소 주문 수량”에만 주의를 기울이기 쉽습니다.

그러나 일본에서 판매하는 이상, 최종 책임은 수입업자(판매자)에게 있다는 원칙은 변함없습니다.


문제는,


・중국 측이 제공한 설명이 일본의 법규와 일치하지 않는 경우


・전자상거래 플랫폼에 회색지대 상품이 섞여 있다


・과거에 문제가 발생하지 않았던 성공 사례가 있었다는 점

바로 이러한 요인들이 겹치면서 “아마 괜찮겠지”라는 식의 판단이 점차 일상화되었다.

PSE에 대한 흔한 오해

・PSE에 대한 흔한 오해 ①

“PSE 마크만 붙어 있으면 수입할 수 있다”

이는 매우 위험한 오해입니다.


PSE 마크는 다음과 같이 구분됩니다:


・원형 PSE(특정 전기용품 이외)


・마름모꼴 PSE(특정 전기용품)

이렇게 두 가지로 구분됩니다.


특히 주의해야 할 점은, 단순히 PSE 마크가 찍혀 있다고 해서 해당 제품이 일본의 관련 법규를 준수한다는 것을 증명할 수는 없다는 것입니다.

중국 공장에서 자체적으로 인쇄한 PSE 마크 자체만으로는 일본 법규를 준수한다는 것을 보장할 수 없습니다.


실제로 수입업자로서 판단해야 할 사항은


・제품이 적용 범위에 속하는지 여부 판단


・기술 기준을 충족하는지 확인


・검사 기록 및 인증서 보관


・올바른 명의를 사용하여 표시

핵심은 상기 사항을 제대로 이행했는지 여부입니다.



・PSE에 대한 흔한 오해 ②

“단순한 배터리라면 PSE 인증이 필요 없다”

이는 파워뱅크, USB 기기 및 충전식 제품에서 흔히 볼 수 있는 오해입니다.


실제로,


・리튬 이온 배터리


・교류 어댑터


・전원 케이블

등은 대개 PSE 인증 대상에 포함됩니다.

특히 주의해야 할 점은, 개별 상품이 적용 대상에 포함되지 않더라도 세트로 판매될 경우 적용 대상이 될 수 있다는 점입니다.


예를 들어,


・본체 + AC 어댑터


・본체 + 충전기

이러한 경우, 구성품 중 하나라도 PSE 규제 대상에 포함되면 전체 세트가 규제 대상으로 간주됩니다.



・PSE에 대한 흔한 오해 ③

“아마존에서 잘 팔린다 = 합법이다”

단순히 아마존이나 라쿠텐 같은 플랫폼에서 상품이 판매된다고 해서 법적으로 아무런 문제가 없다는 보장은 없습니다.


실제 운영 과정에서,


・사후 판매 중단


・상품 삭제


・증빙 서류 제출 요구

등의 상황은 드물지 않습니다.

전자상거래 플랫폼은 단순히 ‘판매 장소’를 제공할 뿐, 법규 요건을 준수함을 보장하는 기관이 아니라는 점을 반드시 이해해야 합니다.

『품질표시법』에 대한 흔한 오해

・《품질표시법》에 대한 흔한 오해 ①

“중국어 라벨을 일본어로 번역하기만 하면 된다”

《가정용 제품 품질 표시법》은 표시 내용뿐만 아니라 표현 방식과 표시 순서까지 상세히 규정하고 있습니다.


단순히 번역만 한다면,


・표기해야 할 항목을 누락하거나


・표기 방식 위반


・표시 위치가 규정을 준수하지 않음

등의 문제가 발생할 수 있습니다.


그중에서도 특히 흔히 나타나는 것은:


・세탁 표시 오류


・성분 비율 표기가 부정확함


・수입 상표 표시 누락

판매 후에도 이러한 상황은 지적하고 시정해야 할 대상에 해당합니다.



・『품질표시법』에 대한 흔한 오해 ②

“의류 업계에만 적용되는 법률”

『품질표시법』은 의류에만 적용되는 법이 아닙니다.

수건, 침구, 생활용품, 일부 가정용품 등 그 적용 범위는 생각보다 훨씬 광범위합니다.

단순히 “섬유 제품이 아니다”라는 이유만으로 이 법과 무관하다고 생각하고 진행한다면, 추후 시정 요구를 받을 수 있습니다.



・《품질표시법》에 대한 흔한 오해 ③

“라벨은 나중에 수정하면 된다”

이는 실무에서 가장 위험한 생각입니다.

상품이 이미 수입되었거나 판매가 완료된 경우, 리콜, 재표시, 재발송 등 고비용의 대응 조치를 취해야만 합니다.

구체적인 상황에 따라서는 재고 전량을 폐기해야 할 수도 있습니다.

왜 HubBuyer에서는 분쟁이 거의 없을까요?

HubBuyer에서는 “수입이 가능한지”가 아니라 “일본에서 지속적으로 안전하게 판매할 수 있는지”를 판단 기준으로 삼고 있습니다.


구체적으로 말하면,


・상품 기획 단계에서 법규 요건을 충족하는지 확인


・PSE 및 품질 표시의 사전 확인


・표시 내용이 일본 기준에 부합하는지 검토


・라벨 및 표시물의 실물 확인

, 당사는 조달 단계부터 병행하여 추진하는 업무 체계를 구축하였습니다.


따라서 “수입 후에야 문제가 발견되는” 경우나 “판매 후 판매 중단 조치를 받는” 등의 상황을 효과적으로 예방할 수 있습니다.

정리

PSE와 《품질표시법》은 번거로운 규정이 아닙니다.


오히려 이는 기업의 지속 가능한 경영을 유지하기 위해 필수적인 최소한의 안전 장치입니다.


만약 저가와 속도만을 맹목적으로 추구한다면,


・재고 과잉


・계좌 동결


・브랜드 신뢰도 상실

장기적으로 볼 때, 이러한 위험을 감수하는 것은 막대한 손실을 초래할 것입니다.


중국 조달을 일회성 거래가 아닌 지속적인 사업으로 간주한다면, 처음부터 설계 단계에서 법규 및 법률 요건을 반영하는 것이 가장 합리적인 선택입니다.