В конечном счете, почему возникают неверные представления о законах и нормативных актах?
При закупках в Китае люди часто склонны уделять основное внимание «цене», «срокам поставки» и «минимальному объему заказа».
Однако, поскольку речь идет о продаже в Японии, принцип, согласно которому окончательная ответственность лежит на импортере (продавце), остается неизменным.
Проблема заключается в том,
・предоставленная китайской стороной информация не соответствует японскому законодательству
・На платформах электронной коммерции присутствуют товары, находящиеся в «серой зоне»
・в прошлом был успешный опыт, когда проблем не возникало
Именно совокупность этих факторов привела к тому, что суждение «наверное, всё в порядке» постепенно стало нормой.
Распространенные заблуждения о PSE
・Распространённые заблуждения о PSE № 1
«Если на товаре есть знак PSE, его можно импортировать»
Это очень опасное заблуждение.
Маркировка PSE подразделяется на:
・Круглый знак PSE (для изделий, не относящихся к категории «определённых электротехнических изделий»)
・Ромбовидный знак PSE (для определённых видов электротехнических изделий)
Эти два вида.
Следует обратить особое внимание на то, что наличие знака PSE само по себе не является доказательством соответствия продукта соответствующим японским нормам.
Маркировка PSE, нанесенная китайскими заводами самостоятельно, сама по себе не гарантирует соответствие японским нормам.
Фактически, импортеру необходимо определить
・Определить, подпадает ли продукт под сферу применения
・Проверить соответствие техническим стандартам
・ хранить протоколы испытаний и сертификаты
・Обозначить изделие под правильным названием
Ключевым моментом является надлежащее выполнение вышеперечисленных требований.
・Распространённые заблуждения о PSE ②
«Если это просто батарея, то сертификация PSE не требуется»
Это распространённое заблуждение, встречающееся в отношении портативных зарядных устройств, USB-устройств и перезаряжаемых изделий.
На самом деле,
・Литий-ионные аккумуляторы
・сетевые адаптеры
・шнуры питания
и т. д. часто входят в сферу действия сертификации PSE.
Особое внимание следует обратить на случаи, когда отдельный товар не входит в сферу применения, но при продаже в комплекте может подпадать под неё.
Например,
・Основной блок + сетевой адаптер
・Основной блок + зарядное устройство
В таких случаях, если в набор входит хотя бы один предмет, подпадающий под регулирование PSE, весь набор будет считаться объектом регулирования.
・Распространённые заблуждения о PSE ③
«Популярность на Amazon = законность»
Сам по себе факт продажи товара на таких платформах, как Amazon или Rakuten, не гарантирует отсутствия каких-либо юридических проблем.
На практике
・приостановка продаж задним числом
・Удаление товара из ассортимента
・требование предоставить подтверждающие документы
— такие ситуации не редкость.
Необходимо понимать, что электронная торговая платформа лишь предоставляет «место для продаж», но не является организацией, гарантирующей соблюдение требований законодательства.
Распространенные заблуждения относительно «Закона о маркировке качества»
・Распространённые заблуждения в отношении «Закона о маркировке качества» ①
«Достаточно просто перевести китайскую этикетку на японский язык»
«Закон о маркировке качества бытовых товаров» содержит подробные положения не только в отношении содержания маркировки, но и в отношении формы изложения и порядка указания информации.
Если ограничиться простым переводом,
・могут быть пропущены пункты, подлежащие указанию
・формулировка может оказаться несоответствующей требованиям
・неправильное расположение маркировки
и т. д.
Среди них особенно часто встречаются:
・Ошибки в символах стирки
・Неточное указание пропорций компонентов
・Отсутствие маркировки об импорте
Даже после продажи эти случаи по-прежнему подлежат выявлению и исправлению.
・Распространённые заблуждения в отношении «Закона о маркировке качества» ②
«Закон, применимый исключительно к швейной промышленности»
«Закон о маркировке качества» — это не закон, применимый исключительно к одежде.
Полотенца, постельное бельё, товары повседневного спроса, некоторые предметы домашнего обихода и т. д. — сфера его применения гораздо шире, чем можно было бы предположить.
Если вы будете действовать, полагая, что этот закон к вам не относится только потому, что ваша продукция «не является текстильным изделием», в будущем вам могут предъявить требование об исправлении нарушений.
・Распространённые заблуждения о «Законе о маркировке качества» ③
«Этикетку можно будет изменить позже»
Это самое опасное заблуждение на практике.
Если товар уже был импортирован или полностью реализован, придется прибегать к таким дорогостоящим мерам, как отзыв, перемаркировка или повторная отгрузка.
В зависимости от конкретной ситуации это может даже привести к уничтожению всего запаса товара.
Почему на HubBuyer так мало споров?
В HubBuyer мы руководствуемся не критерием «можно ли импортировать», а критерием «можно ли безопасно и стабильно продавать товар в Японии».
В частности,
・на этапе разработки товара проверяется соответствие нормативным требованиям
・Предварительная проверка наличия маркировки PSE и знаков качества
・Проверка соответствия содержания маркировки японским стандартам
・Проверка подлинности этикеток и маркировочных элементов
, мы создали систему, которая позволяет параллельно осуществлять эти мероприятия, начиная с этапа, предшествующего закупке.
Таким образом, мы можем эффективно предотвратить возникновение ситуаций, когда «проблемы обнаруживаются только после импорта» или «продажи приостанавливаются после начала реализации».
Заключение
PSE и «Закон о маркировке качества» не являются обременительными требованиями.
Напротив, они представляют собой минимальные гарантии безопасности, необходимые для обеспечения непрерывной деятельности предприятия.
Если слепо стремиться к низким ценам и скорости,
・накопление излишков товара
・блокировка счетов
・потеря репутации бренда
В долгосрочной перспективе принятие на себя этих рисков приведет к огромным убыткам.
Если рассматривать закупки в Китае как постоянную деятельность, а не как разовую сделку, то наиболее разумным решением будет с самого начала учитывать требования законодательства при разработке проекта.
Похожие статьи
Все статьиПутеводитель по рынку Иву для иностранных покупателей
Рынок Иву — это место, где можно найти поставщиков в Китае, особенно для тех, кто ищет мелкие товары оптом с небольшим минимальным объемом заказа, смешанные заказы, сувениры, товары для дома, аксессуары, игрушки, канцелярские товары, упаковку и сезонные товары. Рынок Иву огромен: здесь в одном месте представлены тысячи поставщиков, демонстрирующих свою продукцию. Здесь, на рынке Иу, вы можете найти всё, что вам нужно. Рынок Иу — это не магазин, где вы просто выбираете товар и уносите его домой. Это рынок. Большинство торговых точек похожи на выставочные залы. Покупатели приезжают на рынок Иу, размещают заказы, а затем товары изготавливаются или подготавливаются. После этого товары отправляются с рынка Иу. Чтобы успешно закупать товары на рынке Иу, нужно понимать, как он устроен. Вы должны понимать, для чего подходит рынок Иу, как выбирать поставщиков на рынке Иу, как проверять качество продукции на рынке Иу и как отправлять товары с рынка Иу. Чтобы извлечь максимальную выгоду из рынка Иу, необходимо тщательно провести исследование и составить план. Покупателям важно понимать особенности рынка Иу, чтобы успешно осуществлять закупки на нём. Рынок Иву подходит для сырьевых товаров и оптовых товаров с минимальным объемом заказа (MOQ). На рынке Иву представлены товары из всех категорий потребительских товаров. Покупатели должны уметь оценивать поставщиков на рынке Иву и контролировать качество на рынке Иву. Логистика также играет важную роль после того, как вы купили что-либо на рынке Иву.
Почему таможня останавливает груз из-за «всего одного документа»?
«Процесс застрял из-за проблем с документами» — эту фразу часто можно услышать на практике при импорте. Товар, казалось бы, в порядке. Количество тоже соответствует. И тем не менее таможенное оформление не продвигается. Почему одни только документы могут стать причиной столь серьезных проблем? В этой статье мы разберем причины этого явления с точки зрения его структуры.
Полное руководство по поиску поставщиков на рынке Иву для международных покупателей в 2026 году
Международный торговый рынок Иу, также широко известный как «Мировой супермаркет», является крупнейшим в мире оптовым рынком мелких товаров. Этот торговый рынок создан для обслуживания импортеров, дистрибьюторов, розничных продавцов и продавцов в сфере электронной коммерции из более чем 210 стран и регионов мира. Благодаря более чем 75 000 физических торговых стендов и свыше 400 000 артикулов товаров — от мелких до средних и сверхкрупных, самых разнообразных по ассортименту, категориям и типам — Международный торговый рынок Иу стал ведущим местом поиска поставщиков для глобальных покупателей, ищущих экономичные, разнообразные и адаптируемые под индивидуальные потребности оптовые товары. «Полное руководство по поиску поставщиков на рынке Иу для международных покупателей в 2026 году» — это руководство, цель которого — подробно осветить основные преимущества рынка Иу, планировку районов и типы товаров, стандартные процессы закупок, типичные проблемы, профессиональные решения по поиску поставщиков и варианты услуг агентов по поиску поставщиков как для новичков на этом рынке, так и для постоянных покупателей со всего мира.
Покупка оборудования и инструментов в Китае
При закупке металлоизделий из Китая можно хорошо заработать. Однако, если ориентироваться исключительно на цену, вы, скорее всего, в конечном итоге останетесь в убытке. Необходимо учитывать прочность материалов, из которых изготовлены изделия, а также точность их размеров. Кроме того, следует обратить внимание на коррозионную стойкость изделий и качество их поверхностной обработки. Металлоизделия из Китая существенно отличаются от тех, что можно купить в магазинах. Китай — одна из стран мира, где производят металлоизделия и инструменты. Здесь изготавливают самые разные вещи: ручные инструменты, крепеж, фурнитуру для мебели, строительные инструменты и садовые инструменты. Если вы хотите успешно покупать металлоизделия из Китая, вам нужно быть очень осторожными. Вам нужно внимательно относиться к тому, какие изделия из металлоизделий вы покупаете и у кого вы их приобретаете. Необходимо проверить качество металлоизделий и наличие соответствующих сертификатов. Также нужно продумать, как вы будете доставлять металлоизделия из Китая туда, где они вам понадобятся.
